Film och TV på Gran Canaria
De flesta filmer som visas på biografer och TV är dubbade till spanska. I Maspalomas öppnade dock en utomhusbiograf 2012 som visar filmer på originalspråket, och en biograf i Las Palmas visar också filmer på originalspråket.
På Gran Canaria dubbas i stort sett alla utländska filmer som visas på biografer eller i TV till spanska. Filmer på originalspråket med spansk textning är mycket sällsynta.
Det innebär att du måste ha goda kunskaper i spanska om du vill kunna njuta av att gå på bio.
Men det fins et unntak. I Meloneras sør på øya åpnet i 2012 Moonlight Cinema, en friluftskino som viser filmer på originalspråk, de feste på engelsk.
Många av filmerna kan också höras på andra språk med hörlurarnas språkalternativ.
Biografen Monopol (Multicines Monopol) i stadsdelen Triana i Las Palmas visar en del filmer på originalspråk.
För att ta reda på vilka, leta efter förkortningen V.O.S.E. (version original con subtitulas Espanol) i bioprogrammet.
Ett annat alternativ är att se filmer på originalspråk under den årliga internationella filmfestivalen i Las Palmas i mars.
Under sommaren anordnas också utomhusvisningar av filmer som snart ska släppas på DVD i stadsdelen Siete Palmas i Las Palmas.
Film och TV via internet
Om du har tillgång till en bra bredbandsuppkoppling kan du titta på filmer och TV-program via internet-TV.
SVT och de norska kanalerna NRK och TV2 lägger ut enstaka filmer på nätet, men begränsningar i sändningsrättigheter utomlands gör att utbudet är mycket begränsat.
Bildkvaliteten kan också vara sämre än vid en vanlig TV-sändning.
Ett stort antal skandinaviska och engelskspråkiga webbplatser erbjuder filmvisningar mot en avgift. Vissa har också ett urval av gratisfilmer.
Vissa företag på södra Gran Canaria erbjuder bredbandstjänster och utrustning som kan användas för att titta på skandinaviska TV-kanaler.
Det finns också ett antal tjänster enbart för internet där man kan se TV-kanaler från olika länder via internet (iptv), vissa gratis och andra avgiftsbelagda.
Många av dessa, som IPvanish och Hide My Ass, erbjuder en lösning som kringgår TV-kanalernas blockering av att se sändningar utomlands genom att få det att se ut som om man sitter på en norsk IP-adress när man befinner sig utomlands.
TV-bolagen försöker sätta stopp för denna praxis eftersom de anser att den är olaglig.
Satellit-TV
Det finns också möjlighet att köpa/hyra satellit-TV-tjänster med utländska kanaler, men priset för sådana tjänster är oftast ganska högt och bindningstiden lång.
Om du prenumererar på Viasat i ditt hemland kan du få en box (Slingbox) som gör att du kan se samma kanaler via internet som du prenumererar på hemma.
Förutsättningen är att du har en bra bredbandsuppkoppling både hemma och på Gran Canaria.
Inspelning på Kanarieöarna
Under de senaste åren har filmindustrin blivit medveten om de utmärkta förutsättningarna för filminspelningar på Kanarieöarna.
Flera stora Hollywoodfilmer och europeiska filmer och TV-serier har helt eller delvis spelats in på Kanarieöarna.
Biografer
Moonlight Cinema, Meloneras, ovanför busstationen vid Faro Maspalomas. Filmer på originalspråk, de flesta på engelska.
Multicines Monopol, Plaza Hurtado de Mendoza, s/n, Vegueta, Las Palmas.
Multicines Artesiete, Las Terrazas köpcentrum
7 Palmas köpcentrum, Avda. Pintor Felo Monzón, s/n, Las Palmas
El Muelle – Cinesa, köpcentrumet El Muelle de Santa Catalina, Las Palmas
Multicines La Ballena, Carretera General del Norte 112, Las Palmas
Multicines Telde, C/ Roque, s/n, San Gregorio, Telde
Yelmo Cineplex Vecindario, Köpcentrumet Atlantico, Avenida del Atlántico, Vecindario
